I posted this before, but it’s fun so here it is again!
In Krakow (and Poland generally ) we discovered that liquor stores are called Alkohole. The Polish words for alcohol are “alkohol” and “spirytus”, so it’s not a direct translation of that.
Is it just a play on words, an incorrect English translation, or does it mean a hole/cave where you buy alcohol?
Whatever the meaning, you find them all over and they are usually well-stocked with beers and various spirits, but not much wine is available there. The ones that we went into near the main square in Krakow were quite small actually (might qualify as a hole-in-the-wall!), and are in old buildings with lovely facades, and sometimes the old buildings that had lovely facades but are in need of some repair! (Still a left-over of the Communist times I guess).
So different to the many huge, stand-alone buildings in the USA!